این هفته، تحقیقاتی را در مورد فرآیند پیش ثبت‌ نام اسکایپ در سرزمین اصلی یونان و کرت و رودز منتشر کردیم. گزارش "زندگی در انتظار" ما، به تأخیرهای طولانی مدتی که افراد در تلاش برای دسترسی به خدمات پناهندگی یونان در اسکایپ تجربه می کنند و شرایط زندگی که مردم در زمانی که ثبت نام نکرده اند مجبور به تحمل آن می شوند، می پردازد.

ما با ۲۵ نفر که به دنبال پناهندگی بودند صحبت کردیم و بیش از ۱۱۰۰ پرونده را برای ارائه این تحقیق تجزیه و تحلیل کردیم. ما از همه کسانی که با آنها صحبت کردیم به خاطر بینش ارزشمندشان بسیار سپاسگزاریم.


ما معتقدیم که سیستم اسکایپ همچنان مهمترین مانع برای دسترسی به پناهندگی در یونان است. ما امیدواریم که با نشان دادن مشکلات، بتوانیم دولت یونان را متقاعد کنیم که تغییراتی در فرایند اسکایپ ایجاد کند تا اطمینان حاصل شود که همه افراد دسترسی عادلانه و کارآمد به پناهندگی در یونان دارند. هنگامی که پرونده های خود را تجزیه و تحلیل کردیم، متوجه شدیم که از هر۶ نفری که با ما تماس می گیرند، ۱ نفر از نحوه درخواست پناهندگی می پرسند.

تحقیقات ما نشان می دهد که مردم اغلب به اطلاعاتی در مورد نحوه درخواست پناهندگی دسترسی ندارند. ما دریافتیم که اکثر مردم (۸۴٪) از طریق سایر افرادی که به دنبال پناهندگی هستند، از روند پناهندگی مطلع می شوند. ما همچنین داستان‌های نگران‌کننده‌ای ازافرادی را یافتیم که زمانی که تلاش می‌کردند اطلاعاتی در آنجا به دست آورند، پلیس و سرویس پناهندگی یونان با آنها بدرفتاری می‌کردند.

اگرچه قوانین بین المللی و ملی از حق پناهندگی حمایت می کند، اما سیستم فعلی اسکایپ به این معنی است که افراد نمی توانند برای مدت طولانی وارد سیستم پناهندگی شوند. برای افرادی که با آنها صحبت کردیم، میانگین زمان تلاش برای دسترسی به اسکایپ ۱۴ ماه بود. ۷ نفری که با آنها صحبت کردیم بیش از دو سال در تلاش برای دسترسی به اسکایپ بودند.


در حالی که مردم سعی می کنند از طریق اسکایپ به خدمات پناهندگی یونان دست پیدا کنند، هیچ حمایتی از دولت یونان دریافت نمی کنند. این بدان معناست که بسیاری از مردم بدون پول، غذا یا خانه هستند. ما دریافتیم که نرخ بی خانمانی برای افرادی که سعی می کنند از طریق اسکایپ به خدمات پناهندگی یونان برسند، ۷۴ برابر بیشتر از نرخ ملی بی خانمانی یونان است.

در حالی که افراد ثبت نام نشده اند، نمی توانند به مراقبت های بهداشتی دولتی نیز دسترسی داشته باشند. ما موارد زیادی از افرادی را پیدا کردیم که بیمار بودند و نیاز به کمک پزشکی داشتند اما به دلیل وضعیت حقوقی از دریافت آن محروم شدند. پس از حمایت بین المللی، مراقبت های بهداشتی به عنوان مهمترین مزیت ثبت نام برای پناهندگی در یونان تلقی می شد.

ما موارد زیادی را یافتیم که افرادی به وکلا برای اسناد اداری پول پرداخت می کردند که به آن افراد گفته شده که از آنها محافظت می کند. با این حال، تا آنجا که می دانیم، این اسناد نمی توانند محافظت در برابر بازداشت یا دیپورت شدن را تضمین کنند. بسیاری از وکلا برای این برگه ها و سایر کمک ها پول زیادی دریافت کردند. ما همچنین موارد زیادی را پیدا کردیم که وکلا از مردم پول می گرفتند اما در پرونده های آنها کمک نمی کردند.

ما با مردم در مورد چگونگی ادامه زندگی آنها در یونان صحبت کردیم. بسیاری از مردم مجبور شده بودند به طور غیرقانونی کار پیدا کنند تا زندگی خود را تامین کنند. متأسفانه، این اغلب منجر به دستمزد بسیار پایین یا شرایط بد کاری می شد، اما مردم چاره دیگری نداشتند زیرا به غذا خوردن و سپری کردن زندگی نیاز داشتند. ما معتقدیم که فرایند فعلی اسکایپ باعث می‌شود افراد برای مدت طولانی وغیرضروری از پناهندگی محروم شوند. هر کس حق دارد درخواست پناهندگی کند ودرمدتی که منتظر بررسی درخواست خود است، از حمایتی برخوردار شود که سطح زندگی مناسبی را فراهم می کند. ما فکر نمی کنیم که سیستم اسکایپ مطابق با استانداردهای حفاظتی باشد و معتقد نیستیم که مردم باید در معرض خطر بازداشت، اخراج و بازگشت قرار گیرند.


ما معتقدیم که سیستم اسکایپ نیاز به تغییر فوری دارد. ما توصیه های زیادی به دولت یونان در مورد اقداماتی که باید انجام شود داده ایم. این توصیه ها عبارتند از:

  • فرایند اسکایپ را ساده کنید و تعداد ساعاتی را که یک فرد می تواند در هفته تماس بگیرد را افزایش دهید
  • اطمینان حاصل کنید که مقامات اطلاعات دقیق در مورد فرایند پناهندگی داده اند
  • به افراد اجازه دهید تا گزینه های دیگری برای ثبت درخواست خود مانند حضوری یا کتبی داشته باشند

ما همچنین توصیه هایی را به کمیسیون اروپا ارائه کردیم. این توصیه ها عبارتند از:

  • اطمینان حاصل کنید که زمانی که یونان استانداردهای حفاظتی را برآورده نمی کند، اروپا یونان را مسئول بداند