نشرنا في هذا الأسبوع بحثًا عن عملية التسجيل المسبق لطلب اللجوء خلال التواصل بدائرة اللجوء اليونانية عن طريق برنامج 'سكايب' في البر الرئيسي اليوناني وكريت ورودس. ينظر تقرير "Lives on Hold" في موضوع التأخيرات الطويلة التي يمر بها الأشخاص عند محاولتهم الوصول إلى خدمة اللجوء اليونانية عن طريق سكايب والظروف المعيشية التي يجبر الأشخاص على تحملها أثناء عدم تسجيلهم (قبل الحصول على أية أوراق).

لقد قمنا بالتحدث مع 25 شخصًا من طالبي اللجوء وقمنا بتحليل أكثر من 1100 ملف و حالة لإستخلاص هذا البحث. نحن ممتنون للغاية لجميع من تحدثنا معهم على مشاركتهم و رؤيتهم التي لا تقدر بثمن.


نحن نعتقد أن نظام سكايب يظل أهم عقبة أمام الوصول إلى اللجوء في اليونان. نأمل أنه من خلال إثبات المشكلات ، يمكننا إقناع الحكومة اليونانية بإجراء تغييرات على نظام إجراءات سكايب لضمان حصول الجميع على حق اللجوء في اليونان بشكل عادل وفعال. عندما قمنا بتحليل وإحصاء ملفات قضايانا وجدنا نسبيا أن 1 من كل 6 أشخاص يتصلون بنا يسأل عن كيفية طلب اللجوء.

يُظهر أيضا بحثنا أن الأشخاص في كثير من الأحيان لا يستطيعون الوصول إلى المعلومات حول كيفية طلب اللجوء. ووجدنا أن معظم الناس (84٪) يتعرفون على إجراءات اللجوء من خلال طالبي اللجوء الآخرين. وجدنا أيضًا قصصًا مقلقة لأشخاص تعرضوا لمعاملة سيئة من قبل الشرطة وخدمة اللجوء اليونانية عندما حاولوا الحصول على معلومات هناك.

على الرغم من أن القانون الدولي والوطني يحمي حق اللجوء ، فإن نظام سكايب الحالي يعني أن الأشخاص غير قادرين على دخول نظام اللجوء لفترات طويلة من الزمن. بالنسبة للأشخاص الذين تحدثنا إليهم ، كان متوسط وقت المحاولة للوصول إلى سكايب هو ١٤ شهرًا، وهناك 7 أشخاص تحدثنا إليهم كانوا يحاولون الوصول إلى سكايب لأكثر من عامين دون جدوى.


بينما يحاول الأشخاص الوصول إلى خدمة اللجوء اليونانية عن طريق سكايب ، لا يتلقون أي دعم من الدولة اليونانية. هذا يعني أن الكثير من الناس ليس لديهم مال أو طعام أو منازل. وجدنا أن معدل التشرد للأشخاص الذين يحاولون الوصول إلى خدمة اللجوء اليونانية على سكايب كان أعلى 74 مرة من معدل التشرد الوطني في اليونان.

في حين أن الأشخاص غير مسجلين ، إلا أنهم غير قادرين على الوصول إلى الرعاية الصحية الحكومية. وجدنا العديد من الحالات لأشخاص كانوا مرضى ويحتاجون إلى مساعدة طبية لكنهم حُرموا بسبب وضعهم القانوني. بعد الحماية الدولية ، كان يُنظر إلى الرعاية الصحية على أنها أهم فائدة يتم الحصول عليها من التسجيل للحصول على اللجوء في اليونان.

وجدنا العديد من الحالات لأشخاص يدفعون للمحامين مقابل الأوراق التي قيل لهم إنها ستحميهم. ومع ذلك ، على حد علمنا ، لا يمكن لهذه الأوراق أن تضمن الحماية من الاعتقال أو الترحيل. دفع العديد من المحامين أموالاً طائلة مقابل هذه الأوراق والمساعدات الأخرى. ووجدنا أيضًا العديد من حالات المحامين الذين يأخذون المال من الناس ولكنهم لا يساعدون في قضاياهم.

قام فريقنا أيضا بالتحدث إلى الناس حول كيفية تمكنهم من البقاء على قيد الحياة في اليونان. أُجبر الكثير من الناس على البحث عن عمل بشكل غير قانوني لإعالة أنفسهم. للأسف ، أدى هذا في كثير من الأحيان إلى رواتب و أجور سيئة للغاية أو ظروف عمل سيئة ، لكن لم يكن أمام الناس خيار آخر لأنهم بحاجة إلى تناول الطعام والبقاء على قيد الحياة.


نحن نعتقد أن نظام سكايب الحالي يترك الأشخاص مستبعدين من اللجوء لفترات طويلة غير ضرورية. لكل فرد الحق في طلب اللجوء والحصول على الدعم الذي يسمح بمستوى معيشي لائق أثناء انتظار فحص طلبه. لا نعتقد أن نظام سكايب يتماشى مع أي معايير حماية ولا نعتقد أن الأشخاص يجب أن يتعرضوا لخطر الاحتجاز والترحيل.

نعتقد أيضا أن نظام سكايب يحتاج إلى التغيير بشكل عاجل. لقد قدمنا العديد من التوصيات إلى الحكومة اليونانية بشأن ما يجب القيام به. هذه التوصيات من شأنها:

  • القيام بتبسيط إجراء سكايب والقيام بزيادة عدد الساعات التي يمكن للشخص الاتصال بها في الأسبوع
  • التأكد من إعطاء السلطات لطالبي اللجوء معلومات دقيقة عن إجراءات اللجوء
  • السماح للأشخاص باتخاذ خيارات أخرى لتسجيل طلباتهم مثل التقديم أو جحز الموعد بشكل شخصيً أو كتابيً لتقديم طلب اللجوء.

كما قدمنا توصيات إلى المفوضية الأوروبية. هذه التوصيات من شأنها:

  • التأكد من أن أوروبا تحاسب اليونان عندما لا تفي بمعايير الحماية