Παράνομες Απελάσεις στον Έβρο
Ένα Απόσμασμα από την Αναφορά της Mobile Info Team
Ι. ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Το 2018, η Mobile Info Team (MIT), μια οργάνωση με βάση στη Βόρεια Ελλάδα που παρέχει πληροφόρηση και ατομική βοήθεια σε θέματα που αφορούν τις διαδικασίες ασύλου, άρχισε να συλλέγει μαρτυρίες από άτομα που απελάθηκαν από την Ελλάδα στην Τουρκία. “Pushback”-”Απέλαση” είναι ο όρος που χρησιμοποιείται για να περιγράψει την πρακτική που χρησιμοποιούν οι αρχές για να εμποδίσουν τους ανθρώπους να αναζητήσουν προστασία στο έδαφός τους, υποχρεώνοντας τους με τη βία να επιστρέψουν σε άλλη χώρα. Η πρακτική αυτή παραβιάζει άμεσα τους διεθνείς και εθνικούς νόμους. Για το λόγο αυτό, η MIT άρχισε να τεκμηριώνει και να καταγράφει τις μαρτυρίες των πελατών που επέστρεψαν βίαια στην Τουρκία. Από αυτές τις περιπτώσεις, η MIT άρχισε για πρώτη φορά να βλέπει την έκταση του προβλήματος και τις συναφείς παραβιάσεις δικαιωμάτων που συμβαίνουν στην περιοχή του Έβρου. Αντί να τους δοθεί το δικαίωμα να ζητήσουν άσυλο, οι ερωτηθέντες συχνά ληστεύονταν, χτυπούνταν και απομακρύνονται βίαια πίσω από τα σύνορα.
Ως οργανισμός παροχής πληροφοριών και βοήθειας κατά τη διάρκεια των διαδικασιών ασύλου, είναι καθήκον μας να παρέχουμε στους πελάτες πληροφορίες σχετικά με τα δικαιώματά τους στην Ελλάδα και να συνηγορούμε εξ ονόματός τους όταν παραβιάζονται αυτά τα δικαιώματα. Εξαιτίας αυτού, η MIT επιδιώκει να αυξήσει τις φωνές των κοινοτήτων με τις οποίες εργαζόμαστε και να προσθέσουμε στοιχεία σε προηγούμενες αναφορές σχετικά με αυτό το ζήτημα. Μέσω της έκδοσης αυτής της αναφοράς, η MIT επιδιώκει να ρίξει επιπλέον φως στην κατάσταση στα σύνορα του Έβρου και να επιστήσουν την προσοχή στις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που συμβαίνουν εκεί.
ΙΙ. ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ ΑΠΕΛΑΣΗΣ/”PUSHBACK”
Το πιο σημαντικό εύρημα από αυτές τις μαρτυρίες είναι η κατανόηση ότι οι επαναφορές στα σύνορα συνέβαιναν σταθερά από τότε που η MIT άρχισε να συλλέγει αναφορές τον Αύγουστο του 2018 και ότι πολλές από αυτές ακολουθούν ένα γενικό πρότυπο που αποδεικνύει την μεγάλη πιθανότητα οι μετανάστες να απελασσονται από τη χώρα με συστηματικό και συντονισμένο τρόπο.
Η συμμετοχή των ελληνικών αρχών και η χρήση της βίας είναι ζωτικής σημασίας. Σε όλες σχεδόν τις μαρτυρίες που συγκέντρωσε η MIT, οι ερωτηθέντες ανέφεραν ότι συνάντησαν κάποια στιγμή την ελληνική αστυνομία. Οι ενέργειές τους κυμαίνονταν από την παράδοση των συνενόχων στις ομάδες «commando» μέχρι και σε πράξεις βίας και κλοπής. Από τις μαρτυρίες φαίνεται ότι είναι σαφές ότι τουλάχιστον κάποια ομάδα της ελληνικής αστυνομίας στην περιοχή αυτή αποτελεί μέρος μιας συστηματικής προσέγγισης για να συγκεντρώσει, να κρατήσει και να παραδώσει τους αιτούντες ασύλου σε ομάδες που τελικά θα τους ωθήσουν πίσω στα σύνορα. Αντί να καθοδηγούν τους αιτούντες ασύλου προς την επίσημη διαδικασία ασύλου, οι αρχές παραβιάζουν το διεθνές και εθνικό δίκαιο, εφαρμόζοντας τη συστηματική πρακτική της συλλογικής απέλασης των μεταναστών πέρα από τα σύνορα.
Σε γενικές γραμμές, οι ερωτηθέντες βίωσαν απελάσεις σε 4 παρόμοια στάδια.
Σύλληψη και αιχμαλώτιση από την ελληνική αστυνομία στο ελληνικό έδαφος
Κράτηση και δήμευση προσωπικών ειδών
Συντονισμένες μεταβιβάσεις και μεταφορές
Συλλογική απέλαση στον ποταμό Έβρο
Αυτά τα στάδια παρουσιάζονται λεπτομερέστερα κατωτέρω με συσχετισμένα αποσπάσματα από τις πλήρεις μαρτυρίες των ερωτηθέντων για να αποδειχθεί η ομοιότητα και τα μοτίβα που υπάρχουν σε όλη την εμπειρία τους.
1.) Σύλληψη και κράτηση
Για τους αιτούντες ασύλου, η συνάντηση με την ελληνική αστυνομία θα έπρεπε να προσφέρει μια κρίσιμη ευκαιρία να εκφράσουν την πρόθεσή τους να ζητήσουν άσυλο και να τους δοθεί πρόσβαση στη διαδικασία ασύλου. Υπό κανονικές νομικές αλληλεπιδράσεις, η ελληνική αστυνομία θα συναντούσε τους αιτούντες ασύλου σε ελληνική γη, θα τους συνόδευε σε αστυνομικούς σταθμούς ή σε ένα πρώτο κέντρο υποδοχής, θα λάμβανε τα προσωπικά τους δεδομένα και θα κατέγραφε τα αιτήματά τους για άσυλο. Ωστόσο, σε γενικές γραμμές, αυτή η νομική διαδικασία αγνοείται. Τα αποσπάσματα από τις παρακάτω μαρτυρίες καταδεικνύουν τι συμβαίνει όταν οι ερωτηθέντες συναντούν την αστυνομία για πρώτη φορά, πώς ξετυλίγεται η σύλληψή τους και κατά πόσο τελικά οι συναντήσεις τους με την αστυνομία ξεκινούν την πορεία για την απέλασή τους πίσω στα σύνορα.
““Όταν μπήκαμε, η αστυνομία μας περίμενε ήδη”
Εισήλθαμε στην Ελλάδα από την ξηρά και περπατήσαμε για περίπου 7 χιλιόμετρα. Υπήρχαν 15 από εμάς - συμπεριλαμβανομένων των ανδρών, των γυναικών και των παιδιών. Όταν φτάσαμε σε μια σήραγγα κάτω από τον κεντρικό δρόμο, 8 από εμάς αποφάσισαν να μπουν μέσα, ενώ οι άλλοι περίμεναν ένα αυτοκίνητο. Όταν μπήκαμε, η αστυνομία μας περίμενε. Μας συνέλαβαν και άρπαξαν έναν από τους τύπους. Τον χτύπησαν με ηλεκτρικές ράβδους και ξέσκισαν τα υπάρχοντά του. Ήμασταν σαν οικογένεια με αυτόν, γι ‘αυτό φοβόμασταν πολύ μετά από αυτό - σκεφτόμενοι - τι θα κάνουν σε εμάς;”
““Ήρθαν από τα δάση σαν φαντάσματα”
Την πρώτη φορά, ταξίδεψαμε μαζί ως δύο οικογένειες [συμπεριλαμβανομένων πολλών παιδιών]. Όλοι μας είμαστε από τη Συρία. Στις 4 μ.μ. αναχωρήσαμε από την Κωνσταντινούπολη προς το συνοριακό χωριό, την Αδριανούπολη. Έκανε τόσο κρύο, που έπρεπε να περιμένουμε στην Αδριανούπολη για τρεις ημέρες, επειδή οι καιρικές συνθήκες δεν μας επέτρεψαν να διασχίσουμε τον ποταμό. Κάποια στιγμή είχαμε την ευκαιρία να διασχίσουμε. Μόλις φτάσαμε στην άλλη πλευρά του ποταμού, μας έπιασε οι αστυνομικοί - ντυμένοι με στρατιωτικές στολές. Ήταν νύχτα, κάποια στιγμή μετά τα μεσάνυχτα. Ήμασταν περιτριγυρισμένοι από δάσος και υπήρχε ένας μεγάλος λόφος μπροστά μας. Ήρθαν από το δάσος σαν φαντάσματα. Πήραμε μια βαθιά ανάσα. Στη συνέχεια, άρχισαν να προσπαθούν να μας φοβίσουν και να τρομάξουν τα παιδιά.”
2.) Κράτηση, κλοπή και στέρηση της ελευθερίας
Μετά τη σύλληψή τους από την αστυνομία πολλοί αιτούντες ασύλου ανέφεραν ότι κρατούνταν για ώρες χωρίς να έχουν πρόσβαση σε τρόφιμα ή νερό, χωρίς να τους λένε τους λόγους κράτησής τους και χωρίς το δικαίωμα να ζητήσουν άσυλο. Ενώ βρίσκονται σε κέντρα κράτησης και οι αστυνομικούς σταθμούς, οι ερωτηθέντες συνήθως είχαν την υποχρέωση να παραμείνουν σιωπηλοί, τους ζητήθηκε να γδυθούν μπροστά ο ένας στον άλλο, και τα προσωπικά τους αντικείμενα κατασχέθηκαν.
Ο Σ.Σ., είχε συλληφθεί μαζί με τη σύζυγό του, το νεαρό γιο του και δύο άλλες οικογένειες, αφού είχε περπατήσει 5 ώρες μετά τον ποταμό Έβρο.
““Η γυναίκα μου τους ζήτησε γάλα, αλλά είπαν όχι”
Στη συνέχεια εμφανίστηκε η ελληνική αστυνομία. Τους ζητήσαμε να μην μας στείλουν πίσω στην Τουρκία. Αυτός [ο αστυνομικός] είπε ότι δεν θα το έκαναν, έτσι μπήκαμε μαζί του στο αυτοκίνητο. Ήμασταν με τρεις μόνο οικογένειες και όλοι μας μπορέσαμε να χωρέσουμε μέσα. Μας οδήγησε για περίπου μισή ώρα μέχρι να φτάσουμε σε ένα σημείο κοντά στο ποτάμι. Μας πήγαν σε ένα μέρος δίπλα σε μια στρατιωτική περιοχή, κάτι σαν δύο στρατόπεδα. Ήταν περίπου 13.00 το απόγευμα. Εκεί, μας έβαλαν όλους μαζί σε ένα μικρό δωμάτιο, γυναίκες και παιδιά επίσης. Μας έλεγξαν και μας πήραν τα πράγματα πριν εισέλθουμε στο δωμάτιο. Ήταν σαν ένα μικρό κέντρο κράτησης μέσα σε ένα στρατιωτικό μέρος. Σε εκείνο το δωμάτιο δεν υπήρχε τίποτα. Ο γιος μου έκλαιγε πολύ. Η σύζυγός μου τους ζήτησε γάλα, αλλά είπαν όχι. Κάθε μισή ώρα η αστυνομία έφερνε περισσότερους ανθρώπους που δεν ήταν μέλη της ομάδας μας. Τελικά, ήμασταν με περίπου 60 ή 70 άτομα στο κέντρο κράτησης - από όλο τον κόσμο: Αφγανοί και Πακιστανοί, Σύριοι κ.λπ. Η ίδια η αίθουσα ήταν πραγματικά βρώμικη, και ο γιος μου έκλαιγε όλη την ώρα. Υπήρχαν σκουπίδια δίπλα στην πόρτα. Το παιδί έκλαιγε και έκλαιγε και η γυναίκα μου έκλαιγε κι αυτή.”
Η Η.Ο. μας είπε μια παρόμοια εμπειρία όπου ζήτησε νερό για να κάνει γάλα για το γιο της με τα πακέτα που είχε φέρει.
““Όταν ζητήσαμε νερό, ορκίζομαι στον Θεό, είπαν,« πιείτε το νερό της τουαλέτας”
Στη συνέχεια, μας πήγαν στα κεντρικά γραφεία τους στα σύνορα, μας έψαξαν και μας έριξαν στη φυλακή. Μετά από αυτό μας εξέτασαν και έψαξαν και όλες τις τσάντες μας. Πήραν τα τηλέφωνά μας. Και όταν ζητήσαμε φαγητό και νερό, δεν μας έδωσαν τίποτα. Ήταν πολύ σκληροί μαζί μας. Ζητήσαμε γάλα για τον γιο μου (εκείνη την εποχή ήταν 8 μηνών), αλλά δεν δέχτηκαν να μας δώσουν. Όταν ζητήσαμε νερό, ορκίζομαι στον Θεό είπαν, «πιείτε το νερό της τουαλέτας», γι ‘αυτό αναγκαστήκαμε να ετοιμάσουμε βρώμικο νερό. Τότε εγώ άρχισα να κλαίω. Έκλαιγα και φώναξα: “Ερχόμαστε από μια χώρα σε πόλεμο. Ερχόμαστε να ζητήσουμε διεθνή προστασία και τελικά παίρνουμε αυτό». Τους ρώτησα,« ποιος είναι ο υπεύθυνος εδώ; ». Μου είπαν ότι ο αρχηγός δεν είναι εδώ. Αυτός θα έφτανε το βράδυ και τότε θα αποφάσιζαν τι θα έκαναν μαζί μας.”
3.) Συντονισμένες μεταφορές και μεταφορές
Σε πολλές από τις μαρτυρίες που συγκέντρωσε η ΜΙΤ, οι αιτούντες ασύλου περιέγραψαν να συλλαμβάνονται από την αστυνομία, να τους πηγαίνουν στο κέντρο κράτησης και κατά τη διάρκεια της νύχτας να μεταφέρονται σε ομάδες «commando» ή σε άνδρες που φορούσαν μαύρες μάσκες. Ενώ είναι ακόμα πολύ δύσκολο να προσδιοριστεί η πλήρης έκταση της αστυνομικής εμπλοκής στις απελάσεις, είναι τουλάχιστον συνεργοί στην παράδοση των αιτούντων ασύλου σε αυτές τις ομάδες κομάντο και ίσως να είναι ακόμη και ενεργά συμμετέχοντες στις ίδιες τις απελάσεις. Για το λόγο αυτό, το κεφάλαιο αυτό επικεντρώνεται σε αυτό που είναι σαφές σε όλες τις μαρτυρίες, στη συμμετοχή της ελληνικής αστυνομίας και τις συντονισμένες προσπάθειές τους να μεταφέρουν τους αιτούντες ασύλου σε αυτές τις παράνομες και συχνά πιο βίαιες ομάδες.
Ο A.J. και η σύζυγός του είχαν συλληφθεί 30 λεπτά μετά τη διέλευση του ποταμού.
““Φτάσαμε στο ποτάμι, όπου η κανονική αστυνομία μας παρέδωσε στους ‘’commandos’’
Αυτοί (η αστυνομία) μας χτύπησαν, πήραν τα πράγματα μας. Τις τσάντες, τα τηλέφωνα, είχαμε τρία I-pads και μας πήγαν στη φυλακή. Επειδή η φυλακή ήταν γεμάτη, μας πήγαν στα σύνορα. Όταν φτάσαμε στον ποταμό, η κανονική αστυνομία μας παρέδωσε στους ‘’commando’’. Φορούσαν μάσκες που κάλυπταν τα πρόσωπά τους. Τους ζητήσαμε να μας δώσουν τα πράγματά μας πίσω. Κρατούσαν μπαστούνια στα χέρια τους. Μας χτύπησαν και είπαν, ‘μην μιλάτε για τα πράγματά σας’. Και μας έβαλαν σε βάρκες, μικρές βάρκες. Και μας είπαν να μας περάσουν στην τουρκική επικράτεια πέρα από τον ποταμό. Πήραν ακόμη και το νερό από εμάς. Έτσι, έπρεπε να πιούμε από τον ποταμό, γιατί ήμασταν τόσο διψασμένοι.”
Είναι σαφές ότι το επίπεδο συντονισμού φαίνεται να είναι σχετικά υψηλό μεταξύ της ελληνικής αστυνομίας και αυτών των «άλλων» ομάδων. Αποκρινόμενος o R.A. μας είπε ότι άκουσε ακόμη και την αστυνομία να καλεί τους commandos στο τηλέφωνο κατά τη διάρκεια της οδήγησης τους στα σύνορα. Όταν έφτασαν στο ποτάμι, οι κομάντος τους περίμεναν, με όπλα στο χέρι.
““Η αστυνομία τους είχε καλέσει και τους είπε να περιμένουν στο ποτάμι. Όταν φτάσαμε εκεί, στέκονταν εκεί και εκείνοι οι άνδρες και η βάρκα που είχαν ήδη προετοιμάσει.”
Οι κομάντος, οι άνθρωποι που μας πήγαν από το φορτηγό στο ποτάμι και μας έβαλαν στα σκάφη, φορούσαν μάσκες. Αυτοί είχαν δυνατό σώμα και ήταν ιδιαίτερα μυώδεις. Φορούσαν στρατιωτικές σκούρες πράσινες στολές, δεν μπορούσες να δεις τα μαλλιά τους. Όλα ήταν καλυμμένα εκτός από τα μάτια τους. Όλοι είχαν μάσκες, μαύρες μάσκες. Η αστυνομία τους είχε καλέσει και τους είπε να περιμένουν στο ποτάμι. Όταν φτάσαμε εκεί, μας περίμεναν εκείνοι οι άντρες και το σκάφος που είχαν ήδη προετοιμάσει. Υπήρχε ένα μεγάλο αυτοκίνητο δίπλα τους. Υπήρχαν πέντε από αυτούς που ήταν οπλισμένοι, με τα όπλα να σημαδεύουν τους ανθρώπους. Και υπήρχαν και τρεις από αυτούς που έλεγχαν αν οι πρόσφυγες είχαν κάτι μαζί τους. Επικοινωνούσαν μεταξύ τους μόνο με νοήματα. Δεν μπορούσα να ακούσω καμία λέξη από αυτούς. Επικοινωνούσαν και μαζί μας με νοήματα. Δεν μας επιτρεπόταν να μιλήσουμε. Ούτε μαζί τους και ούτε μεταξύ μας. ”
4.) Συλλογική απέλαση από τα σύνορα
Η συλλογική απέλαση των αιτούντων ασύλου σε όλο τον ποταμό Έβρο είναι το τελευταίο μέρος μιας εμπειρίας απέλασης (''pushback''). Γενικά, μετά την παράδοσή τους στην ομάδα που περιμένει στον ποταμό, οι αιτούντες ασύλου τίθενται σε μικρά σκάφη και στέλνονται προς την Τουρκική πλευρά του ποταμού. Αυτές οι πράξεις συμβαίνουν συνήθως τη νύχτα όταν είναι δύσκολο να δει κανείς τα πρόσωπα των δραστών.
Ο S.O. μεταφέρθηκε σε δύο διαφορετικά κέντρα κράτησης από την ελληνική αστυνομία. Στο δεύτερο κέντρο κράτησης, άντρες ντυμένοι με ρούχα καμουφλάζ και φορώντας μάσκες που ήρθαν μέσα. Τους συγκέντρωσαν όλους και τους πήγαν στα σύνορα, και ήταν εκεί που τους ώθησαν πίσω από τον ποταμό.
““Ορκίζομαι στο θεό. Ήταν πραγματικά σαν μια ταινία. Ήταν απαίσιο.”
Στο δεύτερο κέντρο κράτησης κοντά στα σύνορα όπου μας είχαν οδηγήσει οι άνδρες που φορούσαν καμουφλάζ, ήρθαν τρεις άντρες με μάσκες στο κέντρο κράτησης. Ήρθαν με ένα μεγάλο αυτοκίνητο και μας ζήτησαν να ανεβούμε όλοι μεσα. Και τότε, μας οδήγησα, με τους κομάντος να οδηγούν πίσω μας στο μικρό αυτοκίνητο. Ταξίδευαμε σε κύκλους, και όταν ο ήλιος έδυσε, σταματήσαμε κάπου. Στο ποτάμι μας ζήτησαν να βγούμε από το αυτοκίνητο. Μας έσπρωχναν, μας πίεζαν, μας κακομεταχειρίζονταν. Υπήρχε μια έγκυος γυναίκα και την έσπρωναν - επειδή τους φώναζε. Ο σύζυγός της πήγε να τους σταματήσει, αλλά οι άντρες με τις μάσκες τον χτύπησαν με τα ραβδιά. Μας πίεζαν λέγοντας “πηγαίνετε, πηγαίνετε μαλάκες!” Μας αντιμετώπιζαν σαν να ήμασταν πρόβατα. Μας έσπρωχναν στη λάσπη, προσπαθούσαμε να ανυψώσουμε τα παιδιά. Ορκίζομαι στο θεό. Ήταν σαν μια ταινία. Ήταν απαίσιο. Δεν ξέραμε τίποτα, συνέβαιναν στη μέση της νύχτας. Δεν γνωρίζαμε τι να κάνουμε, πού να πάμε, απλά φωνάζαμε για βοήθεια. ”
Ο S.S είχε παρόμοια εμπειρία με τους μασκοφόρους άντρες στον ποταμό. Τα πράγματα του κατασχέθηκαν, τα πράγματα των υπολοίπων έπεφταν μέσα στον πανικό και τελικά επέστρεψαν στην Τουρκία χωρίς τίποτα.
““Πήγαμε στην τουρκική γη ακόμη και χωρίς τα παπούτσια μας.”
Δεν μπορούσα να δω τα πρόσωπά τους, μόνο τα μάτια τους. Καλύπτονταν με μαύρες μάσκες. Μιλούσαν μαζί μας με χειρονομίες, μας έδειχναν για να μας τρομάξουν, και μας ανάγκαζαν να κοιτάζουμε προς τα κάτω και να μην κοιτάζουμε προς τα πάνω. Έλεγξαν τον καθένα μας και πήραν εκτός από τα τηλέφωνά μας και τις τσάντες, τα ρούχα μέσα στις τσάντες, ακόμα και τα παπούτσια μας. Εν τέλη θα μας έδιναν πίσω τα έγγραφα, τα διαβατήρια και τα χρήματά μας - αλλά αυτό είναι όλο. Έριξαν τα άλλα μας πράγματα, τηλέφωνα και τσάντες, στον ποταμό. Ο γιος μου έκλαιγε και πήραν τον γιο μου από μένα. Πήρα τον γιο μου πίσω, και έπειτα με χτύπησαν-δύο από αυτούς- κάποιος με έπιασε από πίσω και ο άλλος άρχισε να με χτυπάει. Προσπάθησαν να με κάνουν να σιωπήσω. Ικέτεψα τους στρατιωτικούς αυτούς, τουλάχιστον να μας δώσουν μερικά ρούχα για τον γιο μου, επειδή τα ρούχα του γιου μου ήταν εντελώς υγρά. Τότε μας απέλασαν πέρα από τον ποταμό. Πήγαμε στην τουρκική γη χωρίς τα παπούτσια μας.”
5.) Κίνδυνοι που σχετίζονται με την απέλαση και την αλυσιδωτή επαναπροώθηση
Όταν οι αιτούντες άσυλο επιστρέφουν στην Τουρκία, πολλοί αντιμετωπίζουν την απειλή να συλληφθούν, να κρατηθούν και τελικά να επιστρέψουν πάλι στη χώρα καταγωγής τους. Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι πολλές από τις περιοχές αυτών των χωρών είναι ενεργές εμπόλεμες περιοχές ή περιοχές στις οποίες οι αιτούντες ασύλου αντιμετωπίζουν ανανεωμένη την απειλή διώξεων, βασανιστηρίων και ακόμη και θανάτου στα χέρια του κράτους ή των τρομοκρατικών οργανώσεων. Αυτός ο κίνδυνος του να ωθούνται συνεχώς από χώρα σε χώρα καλείται αλυσιδωτή επαναπροώθηση και ανησυχεί όλο και περισσότερο την ομάδα Mobile Info Team. Ενώ οι πράξεις των ελληνικών αρχών είναι παράνομες, η απέλαση των ατόμων στην Τουρκία συνεπάγεται το επιπλέον βάρος της ενδεχόμενης καταδίκης ενός αιτούντος ασύλου σε μια ζωή στέρησης ή ακόμα και σε θάνατο.
““Ο κουνιάδος μου ήταν λιγότερο τυχερός. Τη δεύτερη φορά που χώρισαν οι δρόμοι μας, τον ώθησαν όλο το δρόμο πίσω στη Συρία.’’
Μόλις επιστρέψαμε πίσω στην Τουρκία (μετά την απέλασή μας), μας έπιασαν Τούρκοι στρατιώτες και μας κράτησαν σε ένα στρατόπεδο. Όλοι μεταφέρθηκαν στην Ουρφά, ένα κλειστό στρατόπεδο στα σύνορα με την Τουρκία και τη Συρία. Δεν μπορούσαμε να πούμε ότι εμείς είμαστε από τη Συρία, καθώς η εισβολή στo Afrin είχε μόλις αρχίσει. Σε αυτό το στρατόπεδο, χώρισαν τις γυναίκες και τις οικογένειες από τους νέους, ελεύθερους άντρες. Ο κουνιάδος μου ήταν λιγότερο τυχερός. Τη δεύτερη φορά που χωριστήκαμε με τον γαμπρό μου και τον έστειλαν πίσω στη Συρία. Ο γαμπρός μου δεν είχε γυναίκα ούτε οικογένεια, οπότε μετά από δύο μέρες τον απέλασαν στο Idlib - ο τόπος όπου το μίσος εναντίον του κουρδικού λαού είναι το ισχυρότερο. Όταν έφτασε στο Idlib, δεν είχε τηλέφωνο. Για τρεις ημέρες παρέμεινε σε φυλακή στο Idlib και οι ισλαμικές δυνάμεις τον ανέκριναν - βασανίστηκε από τις πολιτοφυλακές που τον κρατούσαν στη φυλακή.”
Ο A.Ν περιέγραψε τι του συνέβη, αφου τον απέλασε η ελληνική αστυνομία πίσω στην Τουρκία.
““ Δεν μπορώ να ζητήσω άσυλο στην Τουρκία.’’
70 χιλιόμετρα πριν την Αδριανούπολη (Τούρκικη πόλη κοντά στα ελληνικά σύνορα), η τροχαία σταμάτησε το λεωφορείο για έναν έλεγχο και μας ρώτησαν αν είχαμε μια Kimlik [άτυπη λέξη για άδεια προσωρινής διαμονής στην Τουρκία για τους Σύριους]. Στη συνέχεια, κάλεσαν συνοριοφύλακες, που μας πήγαν στο Χατάι [αστυνομικό τμήμα κοντά στα συριακά σύνορα]. Εδώ μας απέλασαν πίσω στη Συρία μέσω της συνοριακής διάβασης Bab Al-Hawa και μας ανάγκασαν να υπογράψουμε το έγγραφο εκούσιας επιστροφής. Με έστειλαν πίσω στο Idlib και εκεί το μέτωπο Al Nusra με έπιασε. Με ανέκριναν για τέσσερις ημέρες. Στη Συρία, έκανα πάρτυ παιδιών. Αυτή ήταν η δουλειά μου. Συνεργαζόμουν επίσης με τη Συριακή Αραβική Ερυθρά Ημισέληνο. Όταν το συνειδητοποίησαν, με άφησαν να φύγω. Στη δεύτερη προσπάθεια (να ταξιδέψω παράνομα στην Τουρκία), δόξα το Θεό, τα κατάφερα να φτάσω στην Κωνσταντινούπολη. Πρέπει να συνεχίσω. Δεν μπορώ να ζητήσω άσυλο στην Τουρκία. Μου πήραν το δικαίωμα να αποκτήσω Kimlik. Αν με πιάσουν ξανά, θα με στείλουν πίσω στο Idlib. ”
III. ΑΝΑΦΟΡΕΣ ΤΩΝ ΑΠΕΛΑΣΕΩΝ (PUSHBACKS) & ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΩΝ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ
Αν εσείς ή κάποιος που ξέρετε έχει απελαθεί παράνομα και θα ήθελε να μοιραστεί την ιστορία του για συνηγορικούς σκοπούς, παρακαλώ μην διστάσετε να έρθετε σε επαφή με την ΜΙΤ στο advocacy@mobileinfoteam.org ή στο WhatsApp at +30 694 431 2793. Οι πληροφορίες σας θα παραμείνουν απόρρητες και δεν θα αποκαλύψουμε σε καμία περίπτωση τα προσωπικά σας δεδομένα, εκτός και αν μας δώσετε εντολή να το κάνουμε. Η καταγραφή της ιστορία σας βοηθάει εμάς και άλλες ΜΚΟ στην περιοχή να έρθουμε κατά μέτωπο με παράνομες πράξεις και να επικαλεστούμε μια αλλαγή.
Οι επίσημες καταγγελίες και οι νομικές ενέργειες μπορούν να διεξαχθούν με τους παρακάτω οργανισμούς. Η Mobile Info Team μπορεί να σας βοηθήσει να έρθετε σε επαφή με αυτούς τους εκπροσώπους. Το να μοιραστείτε την εμπειρία σας μαζί τους μπορεί να βοηθήσει άλλους που έρχονται μετά από σας να αποφύγουν τις ίδιες ταλαιπωρίες.
GCR - για νομική συνδρομή
UNHCR - για γενική βοήθεια
Έλληνας Διαμεσολαβητής – για κατάθεση καταγγελιών
Frontex - ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Συνόρων και Ακτοφυλακής. Εάν πιστεύετε ότι ο Frontex συμμετείχε σε απελάσεις (pushbacks) μπορείτε να αναφέρετε τις ενέργειες των αξιωματικών τους στη δική σας γλώσσα εδώ.
Αν θα θέλατε βοήθεια από την ομάδα ΜΙΤ για να συμπληρώσετε το έντυπο, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας εδώ.
Δικηγόροι στην οργάνωση Solidarity Now στην Ελλάδα συμβουλεύουν τους μετανάστες που διασχίζουν τα σύνορα και συναντούν την ελληνική αστυνομία να μάθουν εκ των προτέρων τα δικαιώματά τους και να εκφράσουν αυτά τα αιτήματα:
Ζητήστε άσυλο και ζητήστε αυτό το αίτημα να καταγραφεί*
Ζητήστε νομική βοήθεια
Ζητήστε έναν διερμηνέα
Εάν ένας αιτών ασύλου τεθεί θπό κράτηση, έχει επίσης το δικαίωμα να γνωρίζει ποιές κατηγορίες έχουν απαγγελθεί εναντίον του και ποιά είναι η διαδικασία που πρέπει να ακολουθήσει για να αντιταθεί σε αυτή την κατηγορία - αν και αυτό το δικαίωμα συχνά δεν γίνεται σεβαστό στην πράξη.
* Είναι επίσης σημαντικό να σημειωθεί ότι ενώ νόμιμα κάθε άτομο έχει το δικαίωμα να ζητήσει άσυλο μόλις βρεθεί στην Ελλάδα, αυτά τα αιτήματα μπορεί να αντιμετωπιστούν με βία από τις αρχές.